Em tempos já aqui contei o meu episódio com Jacques Vassal.
Há dias, ao escutar o álbum “Femme de Sable et D’eau” da cantora
bretã Maripol, voltei a lembrar-me dele.
Muita da melhor música tradicional feita em França nos anos
70 e 80 foi por ele escrutinada, comentada e divulgada. Alan Stivell, por exemplo, saberá disso melhor do que ninguém.
“Français Si Vous Chantiez” foi publicado em 1976. Não o folheava há
décadas. Permanece um delicioso manancial de informação. Parte da “chanson” e do
Maio de 68 e termina com uma longa abordagem ao enorme colectivo de artistas expatriados
que, por motivos políticos ou meramente
culturais, procuraram refúgio na França da época.
Pelo meio fala-se ainda da “longa marcha” do folk, dos festivais
do género, do declínio da “rive gauche”, de Catherine Ribeiro e de um certo
rock francês elaborado com vista para o underground.
( Vassal, Alan e Marie-Jo Stivell, Le Printemps de Bourges, 1977 )
