Na altura em que John Cale se encontra de novo entre nós para uma vez mais nos provocar com uma série de concertos imperdíveis - em 2011 Portugal é o único país a ser contemplado com uma digressão - , o Atalho recupera o número 41 de Les Inrockuptibles ( Dezembro de 1992 ), quando a revista era bimensal e ainda fazia justiça ao título escolhido pelos seus fundadores.
Na sequência do notável solo piano “Fragments of a rainy season”, Cale concedeu a Christian Fevret uma das melhores entrevistas da sua carreira. A foto da capa é da autoria de Renaud Monfourny.
A primeira foto em que John Cale e Lou Reed aparecem juntos, The Primitives em 1964 ( Tony Conrad é o primeiro da esquerda )
Os Velvet Underground em 1965, ainda com Angus McLise, o segundo a contar da esquerda ( foto Donald Greenhaus )
